giffgaff 同一账号下能否管理多个手机号？

不能。

一个账号下只能是一个号码，激活新号码需要建新账号。

参考： https://community.giffgaff.com/d/22600906-two-sims-on-one-account/6

然而，同一个邮箱却可以注册多个账号，生成的用户名不一样。邮箱只是作为登录时验证的手段之一。